27.08.2012

10-lecie partnerstwa Krzeszyce – Altlandsberg

28.08.2012 r. minęło 10 lat od podpisania przez obie Gminy partnerskiej umowy o współpracy. Z tej okazji w niedzielę 26.08.2012r. odbyła się Gminnej Bibliotece Publicznej w Krzeszycach uroczysta konferencja poświęcona tej współpracy – podsumowanie minionych 10 lat. W 2002 r. umowę w imieniu Gminy Altlandsberg podpisali burmistrz Manfred Andruleit i Przewodniczący Rady Miasta Ravindra Gujjula a w imieniu Gminy Krzeszyce Wójt Czesław Symeryak i Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Peczkajtis. W związku z Jubileuszem partnerskie gminy postanowiły symbolicznie odnowić umowę. Tę umowę podpisali burmistrz Altlandsberga Arno Jaeschke, Przewodniczący Rady Ravindra Gujjula oraz Wójt Czesław Symeryak i Przewodniczący Rady Jan Galoński.
Wójt Gminy Czesław Symeryak podziękował osobom, dzięki którym ta współpraca zawiązała się i rozwinęła. Za to zaangażowanie i wkład pracy Wójt i Przewodniczący Rady wręczyli wielu osobom pamiątkowe podziękowania, które otrzymali przedstawiciele Altlandsberga m.in. Brigitte Kurras, Kurt Heidemann, Hartmut Niedrich, Margit Förster. Ze strony polskiej m.in. Bernard Kukucki – stały współpracownik i tłumacz, Franczak Stanisław – inicjator współpracy, Jolanta Solińska – Kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej oraz pracownicy biblioteki. Podziękowania otrzymali też strażacy z OSP Krzeszyce i ochotnicy z Brüchmulle, piłkarze z MTV Altlandsberg i „Pogoni” Krzeszyce oraz Koło Gospodyń Wiejskich w Przemysławiu i w Krzeszycach. Burmistrz Altlandsberga Arno Jaeschke otrzymał specjalnie wykonaną na tę okazję tablicę pamiątkową. Otwarto też wspaniałą wystawę „10 lat współpracy Krzeszyce – Altlansberg”, którą przygotowała Gminna Biblioteka Publiczna w Krzeszycach pod kierownictwem Jolanty Solińskiej. Przygotowana wystawa prezentuje foto-relację dokumentującą współpracę na przestrzeni 10 lat.
Po południu odbył się festyn z udziałem 6 sołectw z Gminy Krzeszyce i sołectwa Gielsdorf z Gminy Altlandsberg. Po rozegraniu konkurencji na wesoło (np. rzut beretem) i podsumowaniu (zwyciężyło sołectwo Przemysław). Ciekawą konkurencją było ubijanie piany z jajek, w której udział wzięli włodarze zaprzyjaźnionych Gmin. W konkurencji tej wygrał burmistrz Altlandsberga Arno Jaeschke. W czasie całodziennych jubileuszowych obchodów tętniła życiem „Aleja Artystów”, na której prezentowali swoje prace malarze, rzeźbiarze, twórcy sztuki rękodzielniczej, którzy aktywnie współpracują z tutejszą biblioteką. W trakcie prezentacji można było podpatrzeć jak powstają dzieła i porozmawiać z artystami jak i wypróbować swoje umiejętności twórcze przy wspólnym warsztacie z artystą. A dla biblioteki bardzo ważne było poszukiwanie odpowiedzi na pytania:
Jakie emocje wzbudzi w przeciętnym przechodniu nasza wystawa? Czy miejsce malarstwa jest w galeriach czy na ulicy? Czym różni się wystawa malarstwa na ulicy od wystawy w galerii? Jak na nasze prace będą reagować przypadkowi odbiorcy? Czy ulica jest dobrym miejscem do odbioru malarstwa? Czy sztuka musi się dzielić na “SZTUKĘ” i “sztukę” ? Gdzie jest w takim razie granica pomiędzy nimi ? Na te i inne pytania spróbujemy odpowiedzieć po przeanalizowaniu ankiet. Odpowiedzi podamy wkrótce. Gminna Biblioteka Publiczna w Krzeszycach uczestniczy od I rundy w Programie Rozwoju Bibliotek.

Jolanta Solińska – Kierownik GBP w Krzeszycach