Społeczeństwo obywatelskie a ochrona zabytków na pograniczu polsko-niemieckim

 

Społeczeństwo obywatelskie a ochrona zabytków na pograniczu polsko-niemieckim : materiały z międzynarodowej konferencji naukowej = Zivilgesellschaft und Denkmalschutz im deutsch-polnischen Grenzgebiet : Tagungsband der internationalen wissenschaftlichen Konferenz, Gubin, 31.05-02.06.2012 / Paul Zalewski, Barabara Bielinis-Kopeć (red.) ; [tł. Jerzy Bielerzewski]. – Gubin : Warsztat Konserwatora Gubińskiej Fary ; [Słubice : Piktogram Polska], 2014. – 282 s. : il. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

 

 

 

 

Spis treści
 
Bartłomiej Bartczak
Burmistrz Miasta Gubina 
Barbara Bielinis-Kopeć
Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków
Dziedzictwo kulturowe pogranicza – szansę, realia, zagrożenia w aspekcie prawnym, ekonomicznym i społecznym
Pauł Zalewski
Społeczeństwo obywatelskie i jego rola w ochronie dziedzictwa kulturowego na zachodnim pograniczu Polski – wprowadzenie w problematykę 
Jakub Lewicki
Zabytki na pograniczu. Dzielą czy łączą? 
Frank Schwartze
Zabytek jako miejsce przyszłości – przemyślenia na temat fary gubińskiej
Peter Schabe
Spostrzeżenia Polsko-Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków Kultury dotyczące doświadczeń społeczeństwa obywatelskiego w dziedzinie ochrony zabytków na pograniczu polsko-niemieckim
Barbara Bielims-Kopeć
Dziedzictwo kulturowe województwa lubuskiego – problematyka ochrony, szanse i zagrożenia 
A1exander Tólle
Ochrona zabytków i zaangażowanie obywatelskie w niemieckim i w polskim systemie planowania. Wnioski dla projektów transgranicznych
Monika Murzyn-Kupisz
Postawy społeczności lokalnej wobec dziedzictwa kulturowego a inne uwarunkowania jego wykorzystania jako zasobu w rozwoju lokalnym 
Zabytki na pograniczu polsko-niemieckim: problematyka konserwatorska – architektura sakralna
Wiesław D. Łabęcki
60 lat gubińskiejfaryw niebycie. Przyczyny i proces dojrzewania do odbudowy
Maciej Płotkowiak, Ewa Stanecka
Organizacja dotychczasowych działań oraz perspektywy procesu inwestycyjnego odbudowy kościoła pw. NMP w Chojnie 
Małgorzata Gwiazdowska
Renowacja katedry pw. św. Jakuba Apostoła w Szczecinie z rekonstrukcją i adaptacją wieży na cele turystyczno-widokowe
Zabytki na pograniczu polsko-niemieckim: problematyka konserwatorska – architektura rezydencjonalna
Paweł Mrowrński
Dziś wywodzi się z wczoraj, jutro wyrasta z dziś – partnerstwo polsko-niemieckie dla ratowania założenia patacowo-parkowego w Brodach 
Magdalena Lacbowska
Problemy konserwatorskie związane z ochroną „poniemieckich" zamków, pałaców i dworów z terenu województwa śląskiego
Marcin Górski
Polsko-niemiecki projekt ratowania dawnego pałacu Lehndorffów w Sztynorcie Dużym 
Turystyka kulturowa na pograniczu polsko-niemieckim
Eleonora Schoenaich-Carolath
Drogi do dialogu o wspólnym dziedzictwie kulturowym – przemyślenia na temat koncepcji polsko-niemieckiej ścieżki tematycznej
Sebastian Hettchen und lars Schamholz
Projekty Instytutu Nowej Kultury Industrialnej (INIK) – partycypacja społeczna na pograniczu polsko-niemieckim