Dzień Pamięci i Pojednania oraz promocja książki “Max Bahr – społecznik, polityk i przedsiębiorca. Wspomnienia z lat 1848-1926”

30 stycznia 2020 r. w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Z. Herberta odbyła się druga część gorzowskich obchodów Dnia Pamięci i Pojednania. W tym roku przypadła 25. rocznica pamiętnego dnia, w którym mieszkańcy dawnego Landsberg an der Warthe i obecni gorzowianie, wspólnie po raz pierwszy uderzyli w Dzwon Pokoju. Od tego momentu styczniowe spotkanie na Placu Grunwaldzkim stało się tradycją i nieprzerwanie od 25 lat wpisuje się w kalendarz wydarzeń miejskich.

W 2020 roku, z racji okrągłego jubileuszu, przygotowano okolicznościowe wydawnictwa. Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta w Gorzowie Wielkopolskim opracowało i wydało album upamiętniający 25 lat polsko-niemieckich obchodów Dnia Pamięci i Pojednania. Biblioteka Herberta natomiast 30 stycznia 2020 r. promowała wydawnictwo poświęcone przedwojennemu landsberskiemu działaczowi społecznemu, przedsiębiorcy i politykowi, Maxowi Bahrowi, wydając przetłumaczoną część jego wspomnień w książce pt. “Max Bahr – społecznik, polityk i przedsiębiorca. Wspomnienia z lat 1848-1926”, red. M. Czabańska-Rosada, G. Kostkiewicz-Górska, P. Leszczyński. Wspomnienia te w oryginale ukazały się w 1926 r.: Max Bahr, Eines Deutschen Bürgers Arbeit in Wirtschaft und Politik. Lebens, Erinnerungen und Erfahrungen aus den Jahren 1848 bis 1926, Berlin 1926. Przekładu dzieła na język polski dokonała Małgorzata Czabańska-Rosada. Przetłumaczone wspomnienia zostały poprzedzone obszernym artykułem autorstwa Pawła Leszczyńskiego, traktującym o ponadczasowych zamysłach i dokonaniach Maxa Bahra. Całość została uzupełniona komentarzami historycznymi.

Przed przekazaniem książek, goście – dawni mieszkańcy Landsbergu i ich potomkowie oraz gorzowianie, wysłuchali okolicznościowych prelekcji, które wygłosili Agnieszka Dębska, dr Falko Neininger i dr hab. Paweł A. Leszczyński. Wśród zgromadzonych na sali zasiadali krewni znanych landsberczyków – Jürgen Bahr (prawnuk Maxa Bahra) i Lennard Bahr (praprawnuk Bahra), Matthias Lehman (prawnuk Gustava Schroedera), Wolfhart Paucksch (prawnuk Hermanna Pauckscha)

Wszyscy, którzy przybyli do biblioteki, mogli otrzymać wyżej wspomniane wydawnictwa. Publikacja “Max Bahr – społecznik…” powstała dzięki wsparciu finansowemu z Funduszy Małych Projektów w Euroregionie Pro Europa Viadrina dla Programu Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014-2020 w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej.

Fot. G. Kostkiewicz-Górska