Amerykański sen w bibliotece na Piaskach

Ostatnie przed wakacyjną przerwą spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki 14 czerwca 2018 r. związane było z książką J.D. Vance’a „Elegia dla bidoków”. Autor, mimo iż nie jest zawodowym pisarzem, w dość barwny i autentyczny sposób przybliżył nam realia życia współczesnych amerykanów z regionu nie kojarzącego się najlepiej zakochanym w wielkomiejskim stylu czytelnikom – tzw. Rdzawym Zagłębiu w Kentucky, w stanie Ohio.

W książce poruszono najtrudniejsze tematy, z jakimi borykają się najczęściej ludzie, którym nie udało się spełnić tzw. amerykańskiego snu – bezrobocie, uzależnienie od pomocy socjalnej, alkoholu czy narkotyków, przemoc, ale przede wszystkim marazm i dojmujące poczucie bezradności w obliczu życiowych trudności. Na tym tle Vance snuje swą opowieść gęsto przeplataną terytorialną gwarą (celnie tłumaczoną na język polski przez Tomasza S. Gałązkę) oraz humorystycznymi anegdotami z życia swojego i swojej rodziny, nieraz szargając czyjeś „dobre” imię. Całość czyta się dość lekko, nasi klubowicze wypowiadali się o niej dość przychylnie, jednak wszystkich pokładanych w niej nadziei książka niestety nie potrafiła spełnić (wątek elektoratu Donalda Trumpa).

Przy okazji spotkania miało miejsce otwarcie wystawy obrazów ułożonych z puzzli przez Miriam (pseud.) pt. „Rozsypane piękno poukładać w całość”. Ekspozycja potrwa do końca wakacji.

Na kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki na Piaskach zapraszamy już 28 września.