Instytucje oświaty dorosłych po obu stronach granicy polsko-niemieckiej

Instytucje oświaty dorosłych po obu stronach granicy polsko-niemieckiej = Weiterbildungseinrichtungen beiderseits der deutsch-polnischen Grenze / [wstęp Ewa Przybylska]. – Frankfurt : Biuro Koordynacyjne Współpracy Polsko-Niemieckiej w Zakresie Oświaty Dorosłych po Obu Stronach Granicy, 1994. – 299 s. ; 24 cm.

Inhaltsverzeichnis / Spis treści:
0. Einführung / Wprowadzenie
1. Deutsche Erwachsenenbildungseinrichtungen in den Ladem /Niemieckie instytucje kształcenia dorosłych w landach

1.1 Mecklenburg-Vorpommern / Meklemburgia-Przedpomorze
Kreisvolkshochschule – Anklam – Uniwersytet Powszechny

TSN-Technische Schulungen – Bandelin – Centrum Kształcenia Technicznego Organizacji Nadzoru Technicznego

ABC Bau – Greifswald – Centrum Kształcenia Gospodarki Budowlanej

Berufsfachschule – Greifswald – Technikum Zawodowe

BIG-Bildungszentrum – Greifswald – Ośrodek Kształcenia

Heimvolkshochschule – Lubmin – Uniwersytet Powszechny Internatowy

Ruhrkohle-Berufsbildungsgesellschaft – Greifswald – Towarzystwo Kształcenia Zawodowego RUHRKOHLE

Volkshochschule – Greifswald – Uniwersytet Powszechny

Bildungszentrum Wirtschaft – Neubrandenburg – Centrum Kształcenia Gospodarczego

Technische Fortbildungsakademie – Neubrandenburg – Akademia Techniczna

Kreisvolkshochschule – Pasewalk – Uniwersytet Powszechny

Erwachsenenbildungseinrichtung – Pasewalk – Ośrodek Kształcenia Dorosłych

Mecklenburgische Akademie f.Unternehmensfuhrung – Rostock – Akademia Zarządzania

Kreisvolkshochschule – Ueckermünde – Uniwersytet Powszechny

Institut für Personalentwicklung – Wolgast – Instytut Kształcenia Personelu

Kreisvolkshochschule – Wolgast – Uniwersytet Powszechny

1.2 Brandenburg /Brandenburgia.
Pro Consult GmbH – Bad Freienwalde – Pro Consult

Volkshochschule – Bad Freienwalde – Uniwersytet Powszechny

ABU – Berlin – Akademia Kształcenia Zawodowego

Bildungszentrum Wirtschaft Berlin/Eberswalde – Berlin – Centrum Kształcenia Ekonomicznego

Volkshochschule – Cottbus-Stadt – Uniwersytet Powszechny

Computerakademie GmbH – Eberswalde – Akademia Kształcenia Komputerowego

Kreisvolkshochschule – Eberswalde – Uniwersytet Powszechny

VHS-Bildungswerk-GmbH – Eberswalde – Centrum Kształcenia Uniwersytetu Powszechnego

Berufsbildungszentrum der EKO Stahl – Eisenhüttenstadt – Centrum Kształcenia Zawodowego Huty Eisenhüttenstadt

Olivetti Bildung Zweitausend GmbH – Eisenhüttenstadt – Centrum Kształcenia Olivetti 2000

QualifizierungsCentrum der Wirtschaft – Eisenhüttenstadt – Centrum Kształcenia Gospodarczego

Volkshochschule – Eisenhiittenstadt – Uniwersytet Powszechny

ZFU-Bildungshotel GmbH – Forst – Ośrodek Kształcenia

Ausbildungszentrum Bauwirtschaft – Frankfurt (Oder) – Centrum Kształcenia Gospodarki Budowlanej

BBW – Frankfurt (Oder) – Centrum Kształcenia Zawodowego

Deutsche Angestellten-Akademie e.V. – Frankfurt (Oder) – Niemiecka Akademia Pracowników Umysłowych

Handwerkskammer – Frankfurt (Oder) – Izba Rzemieślnicza

Urania e.V. – Frankfurt (Oder) – Urania

Wirtschafts- und Sprachenschule Paykowski – Frankfurt (Oder) – Szkoła Ekonomiczna i Języków Obcych

Europaische Wirtschafts- und Sprachenakademie – Frankfurt (Oder) – Europejska Szkoła Ekonomiczna i Języków Obcych

Volkshochschule – Frankfurt (Oder) – Uniwersytet Powszechny

Zukunftswerkstatt – Frankfurt (Oder) – Warsztat Przyszłości

GBB – Frankfurt (Oder) – Towarzystwo Kształcenia Zawodowego

Konrad-Wachsmann-Oberstufenzentrum – Frankfurt (Oder) – Centrum Kształcenia Ponadpodstawowego

TUV-Akademie – Frankfurt (Oder) – Akademia Nadzoru Technicznego

Institut fiir Sprachen und Wirtschaft Welling – Frankfurt (Oder) – Instytut Języków Obcych i Ekonomii

Kammer der Technik – Frankfurt (Oder) – Izba Techniczna

GBB – Guben – Związek Kształcenia Zawodowego

Informatik- und Rechenzentrum – Guben – Centrum Informatyki i Obliczeniowe

Institut fiir Sicherheit und Fortbildung Pawlik – Guben – Instytut Bezpieczeństwa i Kształcenia

Volkshochschule – Guben – Uniwersytet Powszechny

Kreisvolkshochschule – Liibben – Uniwersytet Powszechny

Bildungszentrum der Wirtschaft fiir Unternehmensfiihrung – Neuzelle – Centrum Kształcenia Menedżerów

Intern.Bund für Sozialarbeit – KBBZ Angermiinde/Schwedt-Pinnow – Międzynarodowe Zrzeszenie Pomocy Społecznej

Volkshochschule – Prenzlau – Uniwersytet Powszechny

Volkshochschule – Schwedt/Oder – Uniwersytet Powszechny

Ueckermarkischer Berufsbildungsverein – Schwedt/Oder – Stowarzyszenie Kształcenia Zawodowego

Landwirtschaftsschule – Seelow – Szkoła Rolnicza

1.3 Sachsen / Saksonia

Kreisvolkshochschule – Bautzen – Uniwersytet Powszechny

Kreisvolkshochschule – Finsterwalde – Uniwersytet Powszechny

Kreisvolkshochschule – Hoyerswerda – Uniwersytet Powszechny

Kreisvolkshochschule – Kamenz – Uniwersytet Powszechny

Kreisvolkshochschule – Weißwasser – Uniwersytet Powszechny

Yolkshochschule – Gorlitz – Uniwersytet Powszechny

2. Polnische Erwachsenenbildungseinrichtungen in den Wojewodschaften / Polskie instytucje kształcenia dorosłych w województwach

2.1 Szczecin / Stettin

Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego – Szczecin – Berufs- und Fortbildungszentrum

Centrum Edukacyjne – Szczecin – Bildungszentrum

Ośrodek Szkoleniowo-Usługowy Izby Skarbowej – Szczecin – Schulungs- und Dienstleistungszentrum des Finanzamtes

"Komandos" – Szczecin – "Komandos"

NOT – Szczecin – Technische Hauptorganisation

"Omega" – Goleniów – "Omega"

Ośrodek Kształcenia Kupieckiego – Szczecin – Kaufmannisches Bildungszentrum

Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników – Szczecin – Gesellschaft fur Ingenieure und Techniker-Mechaniker

TWP – Szczecin – Gesellschaft fur AUgemeinbildung

TNOiK – Szczecin – TNOiK-Bildungszentrum fur Organisation

ZDZ – Szczecin – Betriebfur Berufliche Weiterbildung

Zespół Szkół Ekonomicznych Nr.2 – Szczecin – Gesamtschule für Okonomie

"Linquae Mundi" – Szczecin – "Linquae Mundi"

"Bartshow" – Szczecin – "Bartshow"

"Best" – Chociewel – "Best"

Biuro Usług Projektowo-Językowych Szczerkowski – Szczecin – Dienstleistungsbüro für Fremdsprachen

"Intercom" – Szczecin – "Intercom"

"Lektor" – Szczecin – "Lektor"

"Nauka" Ośrodek Szkolenia Kursowego – Stargard Szczeciński – Lehrgangszentrum "Bildung"

Ośrodek Intensywnego Nauczania, Bara – Szczecin – Intensnbildungszentrum

"Perseverantia" Ośrodek Języków Obcych – Szczecin – Fremdsprachenzentrum

"Poliglota" Prywatne Studium Języków Obcych – Stargard Szczeciński – Privatschule fur Fremdsprachen

"Progress" Centrum Języków Obcych, Kaliciński – Szczecin – Fremdsprachenzentrum

Szkoła Języka Angloamerykańskiego – Szczecin – Schulefur Angloamerikanisch

"Weekend" – Szczecin – "Weekend"

"Wurex" – Szczecin – "Wurex"

COM DES – Szczecin – COMDES

"Delve" – Szczecin – "Delve"

"OK" – Szczecin – "OK"

Ośrodek Edukacji Zawodowej, Horoszko – Trzebiatów – Berufsbildungszentrum

"OMNIA" – Szczecin – "OMNIA"

Chmura – Stargard Szczeciński – Chmura

Pestka – Szczecin – Pestka

Izba Rzemieślnicza – Szczecin – Handwerkskammer

Spółdzielnia Pracy "Oświata" – Szczecin – Arbeitsgenossenschaft "Bildung"

Szczecińska Szkoła Doskonalenia Zawodowego – Szczecin – Betriebfiir Berufliche Weiterbildung

2.2 Gorzów Wlkp. / Landsberg

Instytut Badań i Ekspertyz Naukowych – Gorzów Wlkp. – Institut für Wissenschaftliche Forschung und Expertisen

Izba Rzemieślnicza – Gorzów Wlkp. – Handwerkskammer

NOT – Gorzów Wlkp. – Technische Hauptorganisation

Ośrodek Postępu Organizacyjnego – Gorzów Wlkp. – Zentrum für Organisationsfortschritt

Stowarzyszenie Elektryków Polskich – Gorzów Wlkp. – Polnische Elektrikergesellschaft

Stowarzyszenie Księgowych w Polsce – Gorzów Wlkp. – Polnische Buchhaltergesellschaft

Zakład Doskonalenia Zawodowego – Gorzów Wlkp. – Betrieb für Berufliche Weiterbildung

Kurs Sport – Gorzów Wlkp. – Kurs Sport

"SEVEN" – Gorzów Wlkp. – "SEVEN"

Zachodniopomorska Szkoła Biznesu – Gorzów Wlkp. – Managerschule

Zakład Usług Szkoleniowych – Gorzów Wlkp. – Bildungsbetrieb

"Bepra" Zakład Usług Bhp – Gorzów Wlkp. – Dienstleistungsbetrieb für Arbeits- und Gesundheitsschutz

Prywatna Szkoła Języków Obcych – Strzelce Krajeńskie – Privatschule für Fremdsprachen

"LACHO" – Gorzów Wlkp. – "LACHO"

2.3 Zielona Góra / Grünberg

Cech Rzemiosł Różnych – Żagań – Handwerksgilde

TNOiK – Zielona Góra – Gesellschaft für Wissenschaftliche Organisation und Unternehmensführung

Centrum Kształcenia Ustawicznego – Zielona Góra – Zentrum für Weiterbildung

TWP – Zielona Góra – Gesellschaft für Allgemeinbildung

Zakład Doskonalenia Zawodowego – Zielona Góra – Betrieb für Berufliche Weiterbildung

NOT – Zielona Góra – Technische Hauptorganisation

"ERPES" – Zielona Góra – "ERPES"

"Geodeta" – Zielona Góra – "Geodeta"

"Glottex" Zielonogórska Szkoła Języków Obcych – Zielona Góra – Fremdsprachenschule

"Li-Ra" – Żary – "Li-Ra"

"Marco" – Zielona Góra – "Marco"

"Max Elektronik" – Szkoła Komputerowa – Zielona Góra – Computerschule

"Oświata Lubuska" – Zielona Góra – "Lebuser Bildung"

"Taxus" – Wolsztyn – Taras"

"Talent-Promocja-Postęp" – Zielona Góra – "Talent- Promotion – Fortschritt"

Bogusz – Szprotawa – Bugusz

Chrzan – Żagań – Chrzan

Hebdzyński – Zielona Góra – Hebdzyński

Karpińska – Zielona Góra – Karpińska

Lach – Żagań – Lach

Malinowski – Żagań – Malinowski

"Pożarnik", Modrzyk – Zielona Góra – "Feuerwehrmann" Modrzyk

"Talimex", Pietrulewicz – Zielona Góra – "Talimex" Pietrulewicz

Centrum Zastosowań Ergonomii, Rybarczyk – Zielona Góra – Anwendungszentrum für Ergonomie

"Tese" Przeds.Usług Oświatowych.Turystycznych in Handi. – Zielona Góra – Unternehmen für Bildung, Touristik und Handel

"Unic" Zakład Usług Informatycznych, Śpiewak – Żary – Dienstleistungsbetrieb für Informatik

"Tesa" Przeds. Wielobranżowe, Tomczak – Zielona Góra – Branchenübergreifendes Bildungsunternehmen

PC-Konsultacje, Waśkowski – Zielona Góra – PC-Comulting

2.4 Jelenia Góra / Hirschberg

NOT – Jelenia Góra – Technische Hauptorganisation

Stowarzyszenie Elektryków Polskich – Jelenia Góra – Gesellschafl Polnischer Elektriker

TWP – Zgorzelec – Gesellschafl fur Allgemeinbildung

NSZZ "Solidarność" – OR "Zachód" – Jelenia Góra – "West"- Bildungszentrum der Gewerkschaft

Ośrodek Szkolenia Informatycznego – Jelenia Góra – Bildungszentrum für Informatik

GB-info – Jelenia Góra – GB-info

"Lex" – Jelenia Góra – "Lex"

"ZETO" – Jelenia Góra – "ZETO"

"Atarex", Tomaszewski – Jelenia Góra – "Atarex" Tomaszewski

Grażyna i Kazimierz Kurzak – Jelenia Góra – Grażyna i Kazimierz Kurzak

"Transfer", Łyczek – Jelenia Góra – "Transfer" Łyczek

Siegeńczuk – Jelenia Góra – Siegeńczuk

"Fun Studio", Rypińska – Jelenia Góra – "Fun Studio" Rypińska

"Abovo", Pogorzała – Jelenia Góra – "Abovo" Pogorzała

"Komput", Pędzich – Jelenia Góra – "Komput" Pędzich

Grała – Jelenia Góra – Grała

Olechówka – Jelenia Góra – Olechówka

"Buchalter", Karpiak – Jelenia Góra – "Buchhalter" Karpiak

"Promocja", Jakubczyk – Bolesławiec – "Promotion" Jakubczyk

"Centrum", Ragus – Bolesławiec – "Centrum" Ragus

Ajlikow-Czarnecka – Bolesławiec – Aljikow-Czarnecka

Duś – Bolków – Duś

Kwiatkowski – Karpacz – Kwiatkowski

"Monika" , Musiałek – Kowary – "Monika" Musiałek

"Bartok", Kurlej – Lwówek Śląski – "Bartok" Kurlej

Wyskwar – Nowogrodziec – Wyskwar

"Logos", Lisiecki – Szklarska Poręba – "Logos" Lisiecki

"Continental", Fujak – Szklarska Poręba – "Continental" Fujak

Kazimierczak – Zgorzelec – Kazimierczak