KULISY SPEKTAKLU „Trzy razy Piaf”

 
Od ponad dwóch lat trzy gorzowskie aktorki wyśpiewują spektakl „Trzy razy Piaf”.
 
Autorem scenariusza i reżyserem spektaklu jest Artur Barciś i oczywiście najpierw spektakl był grany w Warszawie. Widział go tam Pan Dyrektor Jan Tomaszewicz i zapragnął go mieć w Gorzowie. To marzenie się spełniło! Zorganizowano casting i wybrano trzy aktorki do zagrania Edith Piaf z trzech okresów jej życia: Piaf „młodą”, „zakochaną” i „zmęczoną”. Te aktorki to Karolina Miłkowska-Prorok, Marzena Wieczorek oraz Anna Łaniewska. Spektakl przedstawia życie Piaf za pomocą jej piosenek. Aktorki mają niezwykle trudne zadanie zaśpiewania po polsku repertuaru charyzmatycznej pieśniarki francuskiej. O tym jak się do tego przygotowywały, kto tak pięknie przetłumaczył te piosenki, jak poznały akompaniującego im arkordeonistę, jak odbiera ich spektakl publiczność polska i nie tylko opowiedziały na spotkaniu, które odbyło się w sali audytoryjnej naszej Biblioteki. Przywołały szczególne wzruszenia, zaskoczenia, sytuacje zabawne, „wpadki”…
 
W trakcie spotkania Pani Ewa Łuczak z pracowni fryzjersko-charakteryzatorskiej teatru, na oczach widzów, charakteryzowała aktorki do roli „Piafek”, jak mówią same aktorki (makijaż, peruki), a na ekranie przewijała się prezentacja slajdów o Edith Piaf przygotowana przez Ewę Olewską. Publiczność mogła także wysłuchać kilku oryginalnych nagrań legendy francuskiej piosenki.