Kunersdorf 1759. Kunowice 2009

Kunersdorf 1759. Kunowice 2009 : Studien zu einer europäischen Legende = studium pewnej europejskiej legendy / Werner Benecke ; Grzegorz Podruczny (Hg.) ; Collegium Polonicum (Słubice) ; Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. – Berlin : Logos-Verlag, 2010. – 208 s., il., 24 cm.

Spis treści/Inhaltsverzeichnis:
Kunersdorf – Kunowice 1759: historia światowa u bram Słubic / Kunersdorf – Kunowice 1759: Weltgeschichte vor den Toren Frankfurts (Werner Benecke)

Martin Rink: Bitwa pod Kunowicami a pruska sztuka wojenna w XVIII wieku / Die Schlacht von Kunersdorf und die preußische „Kriegskunst" im 18. Jahrhundert (z niemieckiego Piotr Wołoszyn)

Jannis Wagner: Wojsko od kuchni. Armie epoki absolutyzmu z perspektywy żołnierzy / Von unten gesehen – die Armeen des absolutistischen Zeitalters im Erleben der Soldaten (z niemieckiego Marcin Pietrzak)

Grzegorz Podruczny: Fortyfikacje polowe i obóz warowny wojsk rosyjskich w Kunowicach / Die Feldbefestigungen und das verschanzte Lager des russischen Heeres bei Kunersdorf (aus dem Polnischen Marcin Wichrowski)

Jakub Wrzosek: Wyniki badań archeologicznych przeprowadzonych w sezonie 2009 na polu bitwy pod Kunowicami / Die Ergebnisse der in der Saison 2009 auf dem Kunersdorfer Schlachtfeld durchgeführten archäologischen Forschungen (aus dem Polnischen Marcin Wichrowski)

Manfred Sturzbecher: Opieka medyczna w wojsku i wsród ludnosci cywilnej w XVIII w. / Die medizinische Versorgung von Armeen und der Zivilbevölkerung im 18. Jahrhundert (z niemieckiego Agnieszka Król)

Janusz Karwat: Wielkopolska jako baza zaopatrzeniowa dla armii rosyjskiej w kampanii 1758 i 1759 / Großpolen als Versorgungsbasis der russischen Armee im Feldzug 1758 und 1759 (aus dem Polnischen Thomas Ferstl)

Werner Benecke: Bitwa pod Kunowicami w pamięci niemieckiej i rosyjskiej / Die Schlacht von Kunersdorf in der deutschen und in der russischen Erinnerung (z niemieckiego Mike Plitt)

Joachim Schneider: Kunowice 1945 / Kunersdorf 1945 (z niemieckiego Agnieszka Król)

Lothar Jordan: „Jak dawno […] umierający wojownik zostawił za sobą nieśmiertelnego poetę!" Zmiana w percepcji poezji Ewalda von Kleista po bitwie pod Kunowicami / „Wie weit läßt […] der sterbende Krieger den unsterblichen Dichter hinter sich!" Wie die Schlacht bei Kunersdorf die Rezeption Ewald von Kleists veränderte (z niemieckiego Antonina Balfanz)

     Ideks nazw miejscowości / Ortsverzeichnis