Międzyrzecki Rejon Umocniony : 80 lat zabytku architektury obronnej

 

 

 

 

 

 

Międzyrzecki Rejon Umocniony : 80 lat zabytku architektury obronnej / red. Grzegorz Urbanek ; ; [tł. na jęz. niem. Wolfgang Brylla, Martin Büren]. – Pniewo : Muzeum Fortyfikacji i Nietoperzy, 2013. – 161 s. : il. ; 30 cm.

 

Spis treści:
Wstęp / Einleitung
Tomasz Nodzyński: Uwagi o położeniu ekonomicznym prowincji Grenzmark Posen-Westpreußen / Bemerkungen zur ökonomischen Lage der Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen
Mateusz Marciniak: Hydrotechnika w fortyfikacjach Łuku Odry – Warty – zarys problematyki / Hydrotechnik im Festungskomplex Festungsfront Oder – Warthe – Bogen
Robert Michalak: Koleje żelazne Frontu Ufortyfikowanego Łuku Odry – Warty w latach 1936 -1945 / Die Eisenbahnen der Festungsfront Oder – Warthe – Bogen von 1936 bis 1945
Maja Cierniewska, Maksymilian Cierniewski: Kolej podziemna MRU – plan i realizacja / Die Untergrundbahn der Festungsfront Oder – Warthe – Bogen. Pläne und Verwirklichung
Petr Suchánek, Libor Martinů, Vladimir Kamenický, Miroslav Urban: Sieć telefoniczna Frontu Ufortyfikowanego Łuku Odry – Warty w świetle dotychczasowych badań / Das Fernsprechnetz der Festungsfront Oder – Warthe – Bogen im Licht heutiger Erkenntnisse und Forschung
Grzegorz Urbanek: Pomiędzy frontem fortecznym a pozycją uzbrojeniową. Plac budowy MRU w latach 1937-1939 / Von der Festungsfront zur Armierungstellung. Die Baustelle FFOWB von 1937 bis 1939
Janusz Miniewicz: Niemiecka koncepcja frontu ufortyfikowanego / Zur deutschen Konzeption der Festungsfront
Jacek Biesiadka: Formy niemieckiej fortyfikacji stałej w latach 1933-1938 / Formen deutscher ständiger Festungen 1933-39
Maciej Kremky: Wizyta attache wojskowych na MRU w 1940 roku – dwa źródła / Der Besuch zweier Militärattachés in der Festungsfront Oder – Warthe – Bogen 1940. Zwei Quellennachweise
Andrzej Chmielewski: Przełamanie MRU w Bledzewie – wspomnienia Lothara Battiga / Durchbruch durch die Festungsfront Oder – Warthe – Bogen m Blesen (Bledzew). Lothar Battigs Erinnerungen
Grzegorz Urbanek: Wojsko Polskie a fortyfikacje MRU w latach 70. i 80. XX wieku – trzy epizody / Die Polnische Armee vs. Festungsfront Oder – Warthe – Bogen in den 1970er und 80er Jahren. Drei Episoden
Tomasz Rzeczycki: Osobliwy obraz MRU w prasie Polski Ludowej / Das Bild der Festungsfront im Oder – Warthe – Bogen in polnischer Presse von 1946 bis 1988
Maksymilian Frąckowiak: Ekshumacje szczątków niemieckich żołnierzy i cywilnych ofiar II wojny światowej przeprowadzone w latach 1999-2012 na terenie powiatu międzyrzeckiego / Exhumierungen von deutschen Kriegsgräbern von 1999 bis 2002 im Kreis Meseritz (Międzyrzecz)
Janusz Miniewicz: Perspektywy rozwoju fortyfikacji po 1945 roku – schrony bojowe i bierne / Perspektiven der Entwicklung von Befestigungen nach 1945 – Kampfstände und Unterstände