Piotrowski Robert: Spotkania z historią : Ośno Lubuskie = Treffen mit der Geschichte : Drossen/Neumark

Piotrowski Robert: Spotkania z historią : Ośno Lubuskie = Treffen mit der Geschichte : Drossen/Neumark / [tł. na jęz. niem. Daja Weiss]. – Ośno Lubuskie : Urząd Miejski, 2012. – 92 s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.

Fragment publikacji:

Do wielu przejawów mieszczańskiej wspólnotowości w europejskich miastach należało zrzeszanie się w korporacje. Większość działała na bazie powiazań zawodowych, gospodarczych, czy też religijnych. Jednym z niewielu przykładów świeckich organizacji ponadbranżowych były gildie strzeleckie. Także ośnieńscy bracia kurkowi mieli swoje bractwo, a ich siedziba znajdowała się po południowej stronie starówki. Nowa Brama prowadziła do ich Domu Strzeleckiego, którego XVIII-wieczna szachulcowa bryła tak bardzo wyróżnia się na dawnych panoramach. Pięknie zdobione tarcze strzeleckie – cele w niezwykle odświętnie fetowanych festynach strzeleckich – to fantastyczne źródło wiedzy o modzie, ale także wielu detalach codzienności. Uniformy, trofea, sztandary, rytuały – jak choćby parady, czy zawody, na których goszczono braci strzelców z innych miast, to wszystko pasowało do okolic Ośna, pełnych lasów i zwierzyny, ale także historii miasta, pełnej wojennych i oblężniczych wydarzeń.

Zu den vielen Zeichen des bürgerlichen Gemeinschaftswesens in den europäischen Städten gehörte auch der Zusammenschluss zu Korporationen. Diese arbeiteten grösstenteils auf der Basis von beruflichen, wirtschaftlichen oder religiösen Verbindungen. Eines der wenigen weltlichen Beispiele waren die über die Branchen hinausgehenden Schützengilden. Auch die Schützen Osnos hatten hier ihre Bruderschaft. Ihren Sitz hatte sie im südlichen Teil der Altstadt. Das Neue Tor führte zum Schützenhaus. Dessen aus dem 18. Jahrhundert stammendes Fachwerk hob sich sehr auf den Stadtansichten von damals ab. Die sehr schön verzierten Schützenscheiben wurden meist als Zielscheibe bei besonders feierlichen Schützenfesten genutzt. Sie sind aber auch fantastische Quellen, die Aufschluss über die damalige Mode geben und viele andere Details des damaligen Alltagslebens liefern: Uniformen, Trophäen, Fahnen, Rituale – wie beispielsweise Paraden oder Wettbewerbe bei denen Schützen aus anderen Städten empfangen wurden. Das alles passte in die Umgebung Osnos, die reich an Wäldern und Wild war. Aber auch die Stadtgeschichte ist reich an Kriegs- und Belagerungsereignissen.