Śladami Łemków…

3 lipca 2013 r. w ramach projektu „Gorzów – mozaiką wielu kultur” w gorzowskiej książnicy odbyło się pierwsze spotkanie, które miało na celu przedstawienie historii, kultury i tradycji Łemków – mniejszości narodowej od lat związanej z naszym regionem. W świat Łemków wprowadził licznie zebranych młodych ludzi dr Mirosław Pecuch – na co dzień kierownik Działu Etnografii Muzeum Lubuskiego, wiceprzewodniczący gorzowskiego koła Zjednoczenia Łemków, a zarazem autor książki „Tożsamość kulturowa Łemków w zachodniej Polsce i na Ukrainie”. Opowiedział o swoich łemkowsko-polskich korzeniach i kultywowaniu wraz z rodziną tradycji łemkowskich w swoim domu. Towarzyszyła temu prezentacja multimedialna zwracająca uwagę na łemkowską odrębność kulturową, która wbrew wszechobecnej popkulturze jest bardzo piękna i sama w sobie atrakcyjna.  Szczególne zainteresowanie wśród młodych ludzi wzbudziła gwara łemkowska, która jest przecież traktowana przez wielu jego użytkowników oraz niektórych językoznawców jako odrębny język. Podczas spotkania dzieci miały okazję posłuchać bajek czytanych w oryginalnym języku łemkowskim, a także poznać wiele pojedynczych słów i ich znaczenia.

Spotkanie, które zainaugurowało cykl wakacyjnych imprez poświęconych kulturze materialnej i duchowej mniejszości narodowych zamieszkujących nasze miasto, zakończył mini recital piosenek łemkowskich w wykonaniu Wioletty Pecuch i pochodzącego z Ługów potomka Łemków – Piotra Świątkowskiego.

Mariola Merxmüller

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.