Spotkanie z Italią
22 kwietnia 2005 r. o godz. 9.30 w siedzibie głównej Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Sikorskiego 107 odbyło się spotkanie w ramach “Spotkań z Italią” pt.: “Wierna czy piękna”.
Do nauki języków obcych zachęcała nas Bernadeta Bergandy, tłumacz przysięgły języka włoskiego, laureatka II miejsca w konkursie Republiki Włoskiej na tłumaczenie Hymnu Włoch na język polski.
W trakcie krótkich warsztatów tłumaczenia z języka włoskiego na polski przekonaliśmy się, jak wiele zależy od interpretacji każdego z tłumaczących.
Polski
English
Français
Deutsch
Русский