Z Paryża do Janczewa

10 maja 2023 r., w ramach Tygodnia Bibliotek, w Filii nr 1 miała miejsce prelekcja Jolanty Plust z cyklu  „Podróże po Francji”. Licznie przybyłym uczniom ze Szkoły Podstawowej nr 20 prowadząca przybliżyła niezwykle ciekawą historię życia egipskiej księżniczki –  urodzonej w Paryżu, Marthe Frezet von Carnap Bornheim. Tytuł ten wyniosła z  drugiego małżeństwa z księciem Egiptu Al’ym Fazilem, które zakończyło się rozwodem w  1908 roku. Natomiast z Janczewem (wówczas Jahnsfelde)   związała się za  sprawą   majątku rodzinnego trzeciego męża – barona Constantina Philippa von Carnap Bornheim, gdzie małżonkowie spędzali miłe chwile. I tam Marthe zgodnie ze swoim testamentem została pochowana  w 1928 r. Jej pogrzeb był jednym z najbardziej spektakularnych wydarzeń w  przedwojennej historii miasta Gorzowa i okolic.

Jolanta Plust obecnie pracuje nad przekładem na język polski książki La princesse egyptienne autorstwa Marie-Christine Giquel, dla której księżniczka egipska była cioteczną prababką.