Zeszyty Kulickie, nr 9

Zeszyty Kulickie / [Akademia Europejska Kulice-Külz = Külzer Hefte / Eurpäische Akademie Külz-Kulice ; red. tomu Lisaweta von Zitzewitz]. Nr 9 (2012). – Nowogard : AEK-K, 2012. – 246 s., 21 cm.

Spis treści / Inhaltsverzeichnis:
Przedmowa / Vorwort
EDWARD RYMAR (Pyrzyce): Pierwsze stulecie zachodniopomorskiego miasta Nowogard (do końca XIV w.) / Zusammenfassung: Das erste Jahrhundert der westpommerschen Stadt Naugard (bis zum Ende des 14. Jahrhunderts)
EWA GWIAZDOWSKA (Szczecin): Dzieje Nowogardu odzwierciedlone na dawnych widokach / Zusammenfassung: Die Geschichte Naugards im Spiegel alter Ansichten
JAN KOPYCIŃSKI (Nowogard): Od miasta Naugard do miasta Nowogród. Historia Nowogardu od marca do lipca 1945 roku / Zusammenfassung: Von der Stadt Naugard zur Stadt Nowogród. Die Geschichte Nowogards in der Zeit von März bis Juli 1945
ADAM MAKOWSKI (Szczecin): Polityczne problemy integracji społeczeństwa powiatu nowogardzkiego po II wojnie światowej na przykładzie kampanii przed referendum 30 czerwca 1946 r. / Zusammenfassung: Politische Probleme bei der Integration der Gesellschaft des Kreises Nowogard/Naugard am Beispiel der Kampagne vor dem Referendum vom 30. Juni 1946
MAŁGORZATA MACHAŁEK (Szczecin): Przebudowa ustroju rolnego w powiecie nowogardzkim 1945-1956 / Zusammenfassung: Die Umgestaltung der landwirtschaftlichen Strukturen im Kreis Nowogard/Naugard in den Jahren 1945-1956
MAREK SŁOMSKI (Nowogard): Początki samorządu terytorialnego w Nowogardzie po 1989 roku / Zusammenfassung: Die Anfänge der territorialen Selbstverwaltung in Nowogard/Naugard nach 1989
LESZEK BECELA (Nowogard): Zarys zmian w nowogardzkiej oświacie w latach 1990-2010 / Zusammenfassung: Übersicht über die Veränderungen im Bildungswesen von Nowogard/Naugard in den Jahren 1990-2010
Ks. KAZIMIERZ ŁUKJANIUK (Nowogard): Z historii parafii rzymsko-katolickiej pw. sw. Rafała Kalinowskiego w Nowogardzie / Zusammenfassung: Zur Geschichte der römisch-katholischen Gemeinde des Hl. Rafal Kalinowski in Nowogard/Naugard
LISAWETA VON ZITZEWITZ (Hamburg – Kulice): Franciszek Karolewski: Jedno zdjęcie – to jest tysiąc słów / Zusammenfassung: Franciszek Karolewski: Ein Foto – das sind tausend Worte
ZBIGNIEW MILER (Gorzów Wielkopolski): Słowiańskie osadnictwo grodowe i osada „palowa" w Dobrej Nowogardzkiej / Zusammenfassung: Die slawische Burganlage und die „Pfahl-Siedlung in Daber
MARIAN ANKLEWICZ (Gryfino): Castrum Doberen – Zamek i jego mieszkańcy / Zusammenfassung: Castrum Doberen – Die Burg und ihre Bewohner
MICHAŁ REMBAS (Szczecin): Pomniki wielkiej wojny / Zusammenfassung: Denkmäler des großen Krieges
Wykaz autorów/Autorenverzeichnis
Wykaz ilustracji/Bildnachweis
Seria wydawnicza/Publikationsreihe
Zeszyty Kulickie/Külzer Hefte