ZIEMIA Międzyrzecka: ze studiów nad dziejami i tożsamością

 
 
 
ZIEMIA Międzyrzecka
 
ZIEMIA Międzyrzecka: ze studiów nad dziejami i tożsamością / red. Bogusław Mykietów, Marceli Tureczek; tł. na niem. Adriana Topczewska. – Zielona Góra: Księgarnia Akademicka, 2007. – 192 s. : il.
 
 
 
 
 
SPIS TREŚCI / INHALTSYERZEICHNIS
 
Słowo wstępne
 
 
 
Marceli Tureczek
 
Podziały administracyjne a tożsamość lokalna – czyli co to jest Ziemia Międzyrzecka?
 
Administratiye Teilungen und lokale Identitat – was ist also das Meseritzer Land?
 
 
 
Stefan Dyroff
 
Alejka kamieni polnych z napisami niemieckimi z otoczenia byłej wieży Bismarcka w Nietoperku koło Międzyrzecza
 
Die Allee aus mit deutschsprachigen Aufschriften versehenen Feldsteinen aus der Umgebung des ehemaligen Bismarckturms in Nipter bei Meseritz
 
 
 
Zbigniew Czarnuch
 
Kształtowanie się sieci osadniczej na terytorium lubniewickim i terytorium kołczyńskim od połowy XIII do połowy XVIII wieku
 
Herausbildung eines Netzes der Ansiedlungen auf den Territorien von Konigswalde und Koitschen von der Halfte des 13. Jhs. bis żur Halfte des 18. Jhs.
 
 
 
Bogusław Mykietów
 
Międzyrzecz w kronice Sarmacyey Europskiey Aleksandra Gwagnina
 
Meseritz in der Chronik Sarmacyey Europskiey von Alexander Guagnini
 
 
 
Grzegorz Urbanek
 
Historia i architektura zespołu rezydencjonalnego opatów bledzewskich w Starym Dworku
 
Geschichte und Architektur des Residenzkomplexes von den Blesener Abten in Althofchen
 
 
 
Maksymilian Frąckowiak
 
Znaleziska dominialnych żetonów rozliczeniowych z Chyciny, gm. Bledzew, pow. międzyrzccki, woj.lubuskie i próba ich interpretacji
 
Fundę der Domin ium-Wert-Marken aus Weissensee, Gemeinde Blesen, Kreis Meseritz, Lubuskie-Woiwodschaft und Próbę der Interpretation
 
 
 
Andrzej Kirmiel
 
Międzyrzeckie judaica
 
Meseritzer Judaica
 
 
 
Kamil Szpotkowski
 
Analiza składu gatunkowego drzew i krzewów owocowych na terenie Pszczewskiego Parku Krajobrazowego jako reliktów upraw z XIX i początków XX wieku
 
Anałyse des Bestandteiles von Obstbaumen und Obststrauchen auf dem Gebiet des Landschaftsparks Betsche als Zuchtrelikten von dem XIX. und Anfang des XX. Jahrhunderts
 
 
 
Krystyna Kamińska
 
O Sebastianie Grabowieckim w 400. rocznicę jego śmierci
 
Ober Sebastian Grabowiecki zu seinem 400. Todestag
 
 
 
Katarzyna Sanocka
 
Testament Anny Gembickiej
 
Testament von Anna Gembicka
 
 
 
Dawid Kotlarek
 
Ziemia Międzyrzecka w podaniach ludowych Otto Knoopa
 
Das Meseritzer Land in den volkstumlichen Sagen von Otto Knoop
 
 
 
Joanna Tofilska
 
Emil i Georg Zilimannowie – architekci z międzyrzeckim rodowodem
 
Emil und Georg Zilimann, Architekten mit Meseritzer Abstammung
 
 
 
Wolfgang J. Brylla
 
Organmistrz Albert Polzin na Ziemi Międzyrzeckiej
 
Der Orgelmeister Albert Polzin aufdem Meseritzer Gebiet
 
 
 
Stefan Dyroff
 
Skjir won Dziembowski. Zapomniany marszałek poznańskiego sejmu prowincjonalnego z międzyrzeckiego zamku
 
Skyftr von Dziembowski. der vergessene Prasident des Posener Provinziallandtags aus Schloss
 
 
 
Przemysław Bartkowiak
 
Działalność nielegalnych organizacji młodzieżowych w latach 1948 – 1956 na terenie Międzyrzecza
 
Die Tatigkeit illegaler Jugendorganisationen in den Jahren 1945 – 1956 im Gebiet der Stadt Meseritz
 
 
 
Daniel Koteluk
 
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe w powiecie międzyrzeckim w latach 1949 – 1956
 
Miteliederzahien der Yereinigten Yoikspartei im Landkreis Meseritz in den Jahren 1949 – 1956
 
 
 
Stefan Dudra
 
Z dziejów parafii prawosławnej w Torzymiu – Międzyrzeczu
 
Aus der Geschichte der russisch-orthodoxen Pfarrgemeinde in Sternberg – Meseritz